Ostern - info!

Ostern: Die Herkunft des Namens für das Fest der Auferstehung Christi ist nicht eindeutig geklärt. Das mittelhochdeutsche Wort osteren, althochdeutsch ostarun, altenglisch eastre, englisch easter wurde früher von der germanischen Frühlingsgöttin Eostrae abgeleitet. Diese Annahme ist jedoch nicht belegt. Auch die Verbindung zur griechischen Göttin der Morgenröte „Eos“, die von den Römern „Aurora“ genannt wurde, ist unsicher. Vermutet wird ebenfalls, dass das germanische Frühlingsfest und das christliche Osterfest früher zusammenfielen.

Das österliche Brauchtum enthält auch Elemente des jüdischen Pessach- oder Passah-Festes, mit dem die jüdischen Gemeinden die Befreiung des Volkes Israel aus ägyptischer Gefangenschaft feiern. Beide Feste fallen zeitlich in etwa zusammen. Sprachgeschichtlich ist Ostern in den meisten Ländern von Pessach/Passah abgeleitet: zum Beispiel italienisch pasqua, französisch pâques, russisch pascha, schwedisch pasqdagen. Das deutsche Wort Ostern bildet mit dem englischen Easter hinsichtlich der Wortherkunft die Ausnahme.